Na chrzest Leosia

Modlitwa Nr 20 d

Pewnego razu mała dłoń rzekła do dużej:
Potrzebuję ciebie, bo przy tobie mi dobrze i bezpiecznie.

Czuję twoją bliskość, gdy się budzę.
Czuję twoją bliskość, gdy zaspokajasz mój głód.
Czuję twoją bliskość, gdy podczas spacerów pokazujesz mi świat.
Czuję twoją bliskość, gdy utulasz mój strach.
Czuję twoją bliskość, gdy przeganiasz moje smutki.
Proszę cię: zostań ze mną.

A wtedy duża dłoń odrzekła do małej:
Mała rączko, trzeba mi ciebie.
Przy tobie mi dobrze i kocham cię.
Czuję twoją bliskość, gdy razem bawimy się i śmiejemy.
Czuję twoją bliskość, gdy zarażasz mnie swoją radością i uśmiechem.
Czuję twoją bliskość, gdy pytaniami skłaniasz mnie do refleksji.
Proszę cię: zostań blisko i trzymaj mnie mocno.



Na drogę

Mały człowieku, wielka nadziejo!

Mały człowieku, wielki cudzie,
Wiemy o tobie wiele, jednak
Wciąż pozostajesz nam tajemnicą.
Nie ma na świecie dziecka, które
By było jak ty. Jesteś niepowtarzalny,
Jedyny na całym świecie.

Mały człowieku, wielki darze,
Przynależysz do nas, lecz nie
Jesteś nasz. Nasze serca należą do ciebie.
Wszystko, co mamy, jest twoje,
Jak długo będziesz tego potrzebował.

Mały człowieku, wielka nadziejo,
Należysz do siebie i do miłości -
Tej świętej twórczej siły,
Nawet jeśli jeszcze tego nie wiesz.

Modlimy się o odwagę i cierpliwość.
Modlimy się o zaufanie i siłę.
Modlimy się o dobroć i mądrość:
Abyś w nie wrósł;
Niech radość i błogosławieństwo będą twoim udziałem;
Usłysz łagodny, a potężny
Szept miłości
I przyjmij ją z własnej woli.

[Christa Peikert-Flaspöhler]



Boże, cieszymy się, że dane nam było zostać rodzicami
Naszą wzajemną miłość chcemy podarować naszym dzieciom.
Daj nam jednak mieć też czas dla siebie.
Pozwól naszej miłości kwitnąć dalej.
Spraw, byśmy zawsze mogli się wzajemnie wspierać.
Spraw, aby rozmowa między nami nigdy nie umilkła.
Spraw, abyśmy umieli rozpoznawać, co nas cieszy, a co przygniata.
Bo tylko tak nasze dzieci mogą najszybciej poznać życie -
Przyglądając się nam.
Niech na naszym przykładzie doświadczą, co znaczy
Dzielić ze sobą radości i wspólnie znosić smutki.
Niech się dowiedzą, że mamy też wady,
Że choć czasem się kłócimy, zawsze jesteśmy
Gotowi do zgody.
Panie, ty jesteś opoką i sensem naszej małżeńskiej miłości, która sprawia,
Że wraz z naszymi dziećmi jesteśmy rodziną.
Nie opuszczaj nas, Panie, spraw, abyśmy w naszej miłości doświadczali twojej bliskości.



Boże, nasze dziecko sprawia nam wiele radości;
Mimo wszelkich nowych i nieznanych nam doświadczeń.
Gdy płacze, wiemy, że nas potrzebuje.
Gdy się śmieje, poznajemy jego wdzięczność.
Pomóż nam podołać wszystkiemu.
Obdarz nas swoją miłością, abyśmy byli mu dobrymi rodzicami.
Spraw, aby zawsze znajdował u nas zrozumienie, schronienie i
Pomoc. A jeśli kiedyś zabraknie nam sił,
Ześlij nam nowe, prosimy cię, Panie.

Für Leonards Taufe

Gebet Nr. 20 d

Es sprach einmal die kleine Hand zur großen Hand:
Ich brauche Dich, weil ich mich bei Dir wohl fühle und bei Dir sicher bin.

Ich spüre Dich, wenn ich wach werde und Du dann bei mir bist.
Ich spüre Dich, wenn ich Hunger habe und Du mir zu essen gibst.
Ich spüre Dich, wenn ich mit Dir spazieren gehe und Du mir die Welt zeigst.
Ich spüre Dich, wenn ich Angst habe und Du mir Geborgenheit schenkst.
Ich spüre Dich, wenn ich traurig bin und Du mich tröstest.
Ich bitte Dich: Bleibe in meiner Nähe.

Und es sagte die große Hand zur kleinen Hand:
Du, kleine Hand ich brauche Dich.
Ich brauche Dich, weil ich mich bei Dir wohl fühle und Dich lieb habe.
Ich spüre Dich, wenn ich mit Dir spielen, lachen und toben kann.
Ich spüre Dich, wenn Du mich mit Deiner Freude und Deinem Lachen ansteckst.

Ich spüre Dich, wenn Du mich durch dein Fragen zum Nachdenken bringst.
Ich bitte Dich: Bleibe in meiner Nähe und halte mich.



Auf den Weg

Kleiner Mensch, Du große Hoffnung

Kleiner Mensch, Du großes Wunder,
wir wissen vieles von Dir, aber
Du bleibst ein Geheimnis.
Kein anderes Kind ist genauso
wie Du. Dich gibt es nur ein
einziges Mal auf der Welt.

Kleiner Mensch, Du großes Geschenk,
Du gehörst zu uns, aber Du gehörst
uns nicht. Dir gehört unser Herz.
Dir gehört alles von uns, solange
Du es brauchst.

Kleiner Mensch, Du große Hoffnung,
du gehörst Dir selber und der
heiligen Schöpferin Liebe, auch wenn
Du es jetzt noch nicht weißt.

Wir bitten um Mut und Geduld.
Wir bitten um Vertrauen und Kraft.
Wir bitten um Güte und Weisheit:
damit Du Dich annimmst;
damit Dir Freude und Segen gehören;
damit Du die zarte und mächtige
Stimme der Liebe hörst
und ihr angehörst freiwillig.

[Christa Peikert-Flaspöhler]



Gott, wir freuen uns, dass wir Vater und Mutter werden durften.
Unsere gegenseitige Liebe wollen wir unseren Kindern schenken.
Lass uns aber auch Zeit finden für uns.
Lass unsere Liebe weiter wachsen.
Lass uns füreinander da sein.
Lass das Gespräch zwischen uns nicht verstummen.
Lass uns voneinander wissen, was uns freut und was uns bedrückt.
So können auch unsere Kinder am ehesten das Leben lernen,
wenn sie auf uns schauen.
An uns sollen sie erleben dürfen, was es bedeutet,
Freude miteinander zu teilen und Leid gemeinsam zu tragen.
Sie sollen erfahren dürfen, dass wir Fehler haben,
dass wir miteinander streiten und immer wieder bereit sind
zur Versöhnung.




Gott, unser Kind macht uns viel Freude;
Freunde sogar bei aller neuen und ungewohnten Belastung.
Wenn es schreit, wissen wir, dass es uns braucht.
Wenn es lacht, erkennen wir seine Dankbarkeit.
Hilf uns, dass wir alles richtig machen.
Gib uns Deine Liebe, damit wir ihm ein guter Vater und
eine gute Mutter sind.
Lass es bei uns immer Verstehen, Geborgenheit und
Hilfe finden. Und wenn es uns mal zuviel wird, bitte,
gib Du uns neue Kraft.